Du kan blive her hos dine indianervenner for evigt.
Ostani zauvek ovde sa svojim indijanskim prijateljima.
Er det derfor, du aldrig bli'r hos dine klienter?
Зато никад не останете са штићеницима?
Hvis du vil dø hos dine søskende, er det helt fint med mig.
Hajde. Hej! Želiš umreti ovde, sa svojom rodbinom, to je cool.
Oren, Mariette er hjemme hos dine forældre i Utah.
Orene, Marijeta je kod tvoje porodice u Juti.
Godt, for du bør være hos dine søstre lidt længere.
A, to je super jer trebaš da budeš sa svojim sestrama jos malo.
Så kan du bo hos dine venner.
I možeš iæi živeti s prijateljima.
Du fortalte os, at den afrikanske fyr.... var...dørmanden i din bedste vens hus, ikke hos dine forældre.
Rekao si nam da je Afrikanac... bio... vratar zgrade tvog prijatelja, umesto tvojih roditelja.
Du forhørte dig hos dine liberale idealister, fordi du alvorligt talt overvejede det pjat, mens Colvins fejltagelse voksede sig større.
Doveli svoje liberalne dobrice da ozbiljno razmotrite ovo sranje... Dok je Colvinova greška narastala, moje ruke su bile vezane, gospodine gradonaèelnièe.
Så foreslår jeg at du bruger mindre tid på at agitere blandt de andre piger og mindre tid i sengen hos dine gifte, mandlige kolleger og mere tid på at forbedre, din arbejdspræstation.
Onda predlažem da manje vremena provodiš huškajuæi koleginice i u krevetima oženjenih kolega, a više u pronalaženju naèina kako da unaprediš svoj rad.
Jeg sværger, at jeg ikke sniffer hos dine forældre.
O, Bože, kunem se da se ne drogiram u kuci tvojih roditelja.
Han vil tro, du stadig er hos dine bedsteforældre.
Misliæe da si još sa babom i dedom.
Du boede stadig hos dine forældre.
Taèno, a ti si još uvek živela sa roditeljima.
Vi er hjemme hos dine forældre.
U kuæi smo tvojih roditelja. - Znam...
Du genkender væmmelse fordi du ser det igen og igen hos dine venner og familie.
PREPOZNAJETE GAÐENJE... JER GA VIÐATE IZNOVA I IZNOVA OD STRANE SVOJIH PRIJATELJA I PORODICE.
Hvorfor er du ikke hos dine aktivistvenner?
Zašto nisi gore sa svojim zelenim prijateljima?
Men hjemme hos dine forældre i voksent selskab kunne de vænne sig til at se os sammen.
Ali, u kuæi tvojih roditelja, u lepoj, odrasloj atmosferi... Treba da se naviknu da nas vide za stolom preko puta njih.
Nå, du ved. Når du bor hjemme hos dine forældre, du stadig er i midten af det hele.
Pa, kad živite u roditeljskoj kuæi, onda ste u centru dogaðaja.
Du sov bedre, end jeg gjorde hjemme hos dine forældre.
Mogu ti dokazati da si ljepše spavao nego što sam ja spavala u kuæi tvojih roditelja
Ja, men bliv hos dine søstre.
Dobro, može. Ali, pazi na sestre.
Jeg har været hjemme hos dine forældre, for at lede efter dig.
Otišli su tvojoj kuæi da te traže.
Du burde være blevet hos dine egne.
Требала си да останеш са својима.
Du kan rådne op her, nevø, hos dine djævle.
Truni ovde, neæaèe...zajedno sa svojim ðavolima.
Jeg ønsker at aflægge besøg hos dine forældre... og forsøge at ændre deres tankegang.
Желим да посетим у кућу својих родитеља... да покуша да исправи свој начин размишљања.
På banen i aften, ikke nu og slet ikke på sidelinjen med at planlægge fest hos dine forældre, fordi de er væk i weekenden.
Ne sada. I svakako ne planirajući žurku u kući roditelja, pošto su odsutni ovog vikenda.
Vi skal ikke være hos dine venner.
Necemo mi biti kod tvojih prijatelja.
Fint, bliv hjemme hos dine katte, taber.
Dobro, ostani kuæi s maèkama, gubitnice.
Vi udnyttede, at du var hos dine venner, og at din far var i min lejlighed.
Pa ikoristili smo činjenicu da si zauzeta sa svojim drugaricama i tvoj otac je bio u mom apartmanu.
Derpå sag, de HERREN til Moses: "Når du har lagt dig til Hvile hos dine Fædre, vil dette Folk give sig til at bole med fremmede Guder, det Lands Guder, det kommer til, og det vil forlade mig og bryde min Pagt, som jeg har sluttet med det.
I reče Gospod Mojsiju: Evo, ti ćeš počinuti s ocima svojim; a narod ovaj ustavši činiće preljubu za tudjim bogovima one zemlje u koju ide, i ostaviće me i pokvariće zavet moj, koji učinih s njima.
Når dine Dage er omme, og du hviler hos dine Fædre, vil jeg efter dig oprejse din Sæd, som udgår af dit Liv, og grundfæste hans Kongedømme.
Kad se navrše dani tvoji, i počineš kod otaca svojih, podignuću seme tvoje nakon tebe, koje će izaći iz utrobe tvoje, i utvrdiću carstvo njegovo.
Så siger HERREN: Se, jeg lader Ulykke komme over dig fra dit eget Hus, og jeg tager dine Hustruer bort for Øjnene af dig og giver dem til en anden, som skal ligge hos dine Hustruer ved højlys Dag.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeću žene tvoje na tvoje oči, i daću ih bližnjemu tvom, te će spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.
Derpå sagde de til ham: "Se, her hos dine Trælle er der halvtredsindstyve raske Mænd, lad dem gå ud og lede efter din Herre; måske HERRENs Ånd har taget ham og kastet ham hen på et af Bjergene eller i en af Dalene!"
I rekoše mu: Evo ima u sluga tvojih pedeset junaka, neka idu i traže tvog gospodara, da ga ne bude uzeo duh Gospodnji i bacio ga na kakvo brdo ili u kakav do.
0.75743389129639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostani zauvek ovde sa svojim indijanskim prijateljima. 